|
Blue
and White China in Turkey
(Thanks to the ancient Silk Road, many of the precious blue
and white porcelain produced in China in 13th century have
survived up to the present day in Turkey, while in China,
similar items are extremely hard to find. For a long time
Chinese porcelain experts have hoped to examine these cultural
relics in Turkey, but only recently have their wishes have
been granted. )
It was an ordinary day in the middle of 13th century. A caravan
of camels was heading west from China following a narrow,
winding trail, loaded down with the goods on their backs.
The trail that they were following is now known as the ¡°Silk
Road¡±, the main trade route connecting China with western
Asia and Europe in ancient times.
As most people are aware, silk and porcelains accounted for
the most part of the goods transported from China to the outside
world. However, few know that most of the porcelains traded
between China and west Asia and Europe, the distinctive blue
and white china was the most popular. The majority of these
porcelains arrived in Turkey, the point where the east and
west converge, and took root there. Nowadays in Turkey, not
only can you find many precious porcelains made in ancient
China, but also locally produced ones that apply techniques
and skills that were originally developed in China.
This fact has been recognised by Chinese scholars for a number
of years. Nevertheless, it is very rare that porcelain experts
from this country get the chance to have a close look at the
Chinese treasures in person. As a result, their research and
study into ancient Chinese porcelains has been greatly hampered
in the past.
But things changed when the Cultural Relics Bureau of China
launched the filming of a documentary series called Tour in
China, the Porcelain Country as far back as 1992. One of the
important features of the documentary was the presence in
overseas collections of porcelains made in China. This opportunity
provided by the documentary rekindled the desire of several
Chinese porcelain experts to view the precious porcelains
in Turkey, especially the unique items of blue and white china.
Ms. Jiang Qiqi is one of the instigators of this project
to enable Chinese experts and scholars to view the Turkish
collection of porcelains. Starting in 1993, she has visited
Istanbul several times to negotiate with Turkish officials.
It was not until this year, however, that the project was
finalised. At the beginning of April, a delegation of Chinese
porcelain experts visited Turkey and reviewed the blue and
white china that has been preserved there. Ms. Jiang says
that the trip proved to be a great success and that Chinese
experts have gained a great deal through personal inspection
of cultural relics that could not be examined in China.
¡°In Turkey, we examined the blue and white china through museum
collections, historical records, Turkish customs and the tombs
and graves as well. By looking into each of these areas, we¡¯ve
come up with some important discoveries.¡±
As one of the great inventions that China has contributed
to the world, porcelain has been favoured by royal families
and nobles in Europe and western Asia since its importation
along the Silk Road. On April 9, 1917, for example, the Austrian
emperor made a deal with the Prussian king to exchange 127
items of china for 600 royal guardians. On some occasions,
china has become a symbol of status and fortune. But, among
all the various types of porcelains, blue and white china
enjoys the greatest reputation and most prominence in western
countries. At home, too, in the renowned Porcelain Capital
of China, Jingdezhen, blue and white china is listed as belonging
to the premium type of porcelains.
The production of blue and white china started in the Yuan
Dynasty and entered its golden era during the 12th and 13th
centuries. But it remains a strange phenomenon that China,
despite its great volume of blue and white china production
at that time, has kept very few of its porcelains produced
in the Yuan Dynasty. Ms. Jiang Qiqi explained further.
¡°The production of blue and white china in Yuan Dynasty was
mostly export-oriented. That¡¯s why the patterns on china discovered
from that period all cater for the tastes of western Asia.
We have also found some big porcelain bowls and large porcelain
dishes, however, which show that blue and white china production
in the Yuan Dynasty tried to fit local customs and living
habits, although they remain in the minority¡±
Ms. Jiang says during the Ming Dynasty, although some patterned
porcelain had adopted Chinese characteristics, blue and white
china still served as the main export product of China. By
the Qing Dynasty, however, its production had been almost
completely directed at the domestic market.
In the light of this explanation, the necessity for Chinese
experts to carry out the research on blue and white china
in Turkey becomes obvious. Most porcelains of this type made
in the Yuan and Ming Dynasties have been transported abroad.
What remain in China now are primarily from late Ming and
Qing dynasties, and so there has previously been a large gap
in the research capabilities of Chinese porcelain experts.
Now, though, this year¡¯s review of the blue and white china
preserved in Turkey has substantially improved the knowledge
of Chinese experts on its age, development, raw materials,
patterns, shapes, uses and its historical status overseas.
During their tour in Turkey, for example, the experts found
locally produced blue and white china incorporated into structures,
including some mosques, that date back to the 14th century.
The patterns on the china, however, are identical to those
being produced in China during the same period. They also
found similar patterns in the grave of the daughter of a prominent
Turkish sultan. Such discoveries demonstrate the strong influence
that Chinese porcelain production has had throughout history
on local china production in Turkey.
During the course of history, many porcelain artefacts have
been displaced from China by foreign invading powers. The
blue and white china preserved in Turkey, however, has become
a symbol of the trade and communication between China and
the West. Mei Ninghua, the director of Beijing Cultural Relics
Bureau, says that their visit to Turkey this time has strengthened
the friendship between two countries.
¡°Both China and Turkey possess a long history and a rich cultural
heritage. Our study of porcelains in Turkey has proved to
be a good opportunity for communication between the two countries.
Moreover, the blue and white china preserved in Turkey today
was transported there by means of trade or cultural exchange,
which proves that, for more than 800 years, this kind of communication
has existed between China and Turkey.¡±
Director Mei hopes that their visit to Turkey is just a start,
and he plans to continue the project by holding an exhibition
of these precious and beautiful porcelains in China, from
where they originally come. Of course to fulfil such a dream
will still need a great deal of cooperation between the two
countries. Given progress made so far, however, the process
should be quicker this time around .
In ancient times, the Silk Road acted as a symbol of the communication
that existed between East and West in ancient times. Although
this legendary trading route has long since disappeared into
the desert, the connection between China and the outside world
still remains as strong as ever. The exquisite blue and white
china, which has improved communications between China and
Turkey, is just one more reminder of this lasting link.
|