¹ùÆëÓÂ

(Î人´óѧÕÜѧϵ)

Ó¦¹þ·ð´óѧÑûÇ룬ÎÒÓÚ1998Äê1£­7ÔÂÔÚ¸ÃУÑྩѧÉç×÷¸ß·ÃÓëÑо¿¡£Æä¼ä£¬Íê³ÉÁËÔ¤¶¨ÏîÄ¿£­£­µ±´úÐÂÈå¼ÒÎÊÌâÊ·Ñо¿£¬²¢²Î¼ÓÁ˹þ·ðÈåѧÑÐÌֻᣨHarvard Seminar in Confucian Studies£©¡¢²¨Ê¿¶ÙÈå¼Ò£¨Boston Confucianism£©¹ØÓÚÎÄÃ÷¶Ô»°µÄѧÊõÌÖÂۻᡢ¿µÇÅÐÂÓïÉç¡¢¹þ·ðÐÂÈåѧÑо¿Ð¡×éµÄ»î¶¯¡£
¹þ·ðÈåѧÑÐÌÖ»áÒѾ­ÓÐÁË17ÄêµÄÀúÊ·£¬ÊÇÒ»ËÉÉ¢µÄѧÊõ×éÖ¯£¬ÒÔ½áºÏÈÕ±¾ººÑ§µÄ"»á¶Á"ºÍµÂ¹ú¿ÆÑд«Í³µÄSeminarΪ·½·¨È¡¾¶¡£Ö÷³ÖÈËÊǶÅάÃ÷½ÌÊÚ¡£½üÄêÀ´Á¬Ðø4ѧÆÚ£¬Ã¿¸öѧÆÚ¶¼¾ÙÐÐÁË10´Î×óÓҵĻ¡£²Î¼ÓÕßÓÐÀ´×Ô¶«ÑǺÍÎ÷Å·µÄ·ÃÎÊѧÈ˼°¹þ·ð´óѧ¡¢²¨Ê¿¶Ù´óѧµÄ½ÌÊÚ¡¢²©Ê¿ºòÑ¡ÈË¡¢Ñо¿ÉúÓëÃñ¼äѧÕߵȣ¬Ã¿´Î20»ò30È˲»µÈ¡£ÌÖÂÛÄÚÈÝÉæ¼°µ½¸÷·½Ãæ¶ÔÈåѧºÍµ±´úÐÂÈå¼ÒµÄÅúÆÀ£¬°üÀ¨×ÔÓÉÖ÷Ò塢ŮÐÔÖ÷Òå¡¢»ù¶½½Ì¡¢·ð½Ì¡¢ÐµÀ¼Ò¡¢ÐÂÂí¿Ë˼Ö÷Ò壨ÒÔÃÀ¹ú¶Å¿Ë´óѧArif DirlikΪ´ú±í£©¡¢·´´«Í³Ö÷Ò壬ÒÔ¼°À´×ÔÀúʷѧ½çµÄÅúÆÀµÈ¡£¶ÅÏÈÉúÖ÷ÕÅÊ×ÏÈͬÇéµØÁ˽â¸÷·½Ãæ¶ÔÈåѧÅúÆÀµÄÀí¾Ý£¬¹¹ÏëÆä¿ÉÄܵÄÏò¶È£¬´ÓÏÖ´úÐԵĽǶÈÉóÊÓÐÂÈåѧÌá³öµÄ»ù±¾¸ÅÄ²¢»ØÓ¦¸÷ÖÖÅúÆÀ¡£ÎҲμÓÁË1998ÄêÉÏ°ëÄêµÄ11´Î±¨¸æÓëÌÖÂۻᣬÕâЩÌÖÂÛÒÔÈçÏÂÎÊÌâΪÖÐÐÄ£º»ØÓ¦ÓÉÑÇÖÞ½ðÈڷ籩Òý·¢µÄ¶ÔÑÇÖÞ¼ÛÖµµÄÅúÆÀ£»Èå¼ÒÓëÈËȨ¼°Èå¼Ò×ÔÓÉÖ÷ÒåµÄ¿ÉÄÜÐÔ£»ÈåѧµÄ×Ú½ÌÐÔÓ볬ԽÐÔÎÊÌ⣻Èå¼ÒµÄÖ÷ÌåÐÔ˼Ïë¼°Æäʱ´úÒâÒå¡£ÎÒ¹úѧÕßÓáÎá½ð¡¢ÖìѧÇÚ¡¢ÎâÏþÃ÷¡¢ºÎ¹â»¦¡¢¹ùÆëÓ¡¢¶ÎµÂÖÇ¡¢Ö£ ¼Ò¶°¡¢»ÆÍòÊ¢µÈ·Ö±ð×÷ÁËÖ÷Ìⱨ¸æ¡£ ÒÔÉÏÌÖÂÛ¿ÉÒÔ˵ÊÇΧÈÆ×ÅÈåѧ˼ÏëÓëÏÖ´ú»ù±¾¼ÛÖµÖ®¼äµÄ¶Ô»°Ó빵ͨ¶øÕ¹¿ªµÄ¡£Í¨¹ý½»Á÷£¬Óë»áÕ߶ÔÈåѧ֮¶¨Î»¡¢ÈåѧµÄÏÖ´úÐÔ¡¢Èåѧ·¢Õ¹µÄ³ö·ÓëÇ°¾°µÈÎÊÌâÓÐÁËеÄÈÏʶ¡£
4ÔÂ1ÈÕÉÏÎ磬ÎÒ×÷ÁËÌâΪ¡¶µ±´úÐÂÈå¼Ò¶ÔÈåѧ×Ú½ÌÐÔÎÊÌâµÄ·´Ë¼¡·µÄ±¨¸æ¡£ÎÒͨ¹ýÑжÁÌƾýÒ㡢IJ×ÚÈý¡¢¶ÅάÃ÷¡¢ÁõÊöÏȵȹØÓÚ×ڽ̵Ķ¨Òå¡¢ÈåѧÓë»ù¶½½ÌµÄ±È½ÏÑо¿¼°ÈåѧËù¾ßÓеÄ×Ú½ÌÐÔµÄÂÛÊö£¬Ì½Ë÷ÁËÉñÐÔÓëÈËÐÔ¡¢µÀµÂ¾«ÉñÓë×ڽ̾«Éñ¡¢ÖÕ¼«¹Ø»³ÓëÏÖʵ¹Ø»³¡¢ÄÚÔÚ³¬Ô½Óë´¿´â³¬Ô½µÄ¹ØϵÎÊÌ⣬ÌÖÂÛÁËÈå¼ÒÌìµÀ¹Û¡¢ÌìÃüÂÛºÍÉíÐÄÐÔÃü֮ѧ¡¢×ÔÎÒ¹ÛÄîµÄÐÎÉϱ¾ÌåÂÛÒâÔ̺ÍÂ×Àí×ڽ̵ÄÌØÖÊ¡£µ±´úÐÂÈå¼ÒÈÏΪ£¬×Ú½ÌÐԵݲÉíÁ¢ÃüÖ®Ëù£¬ÊÇÈå¼Ò½Ì»¯µÄ»ù´¡£»¶ÔÌìµØ¡¢×æ×ÚÓë¶ÔÊ¥ÏÍÖÒÁÒÈËÎïµÄ¼Àì뺭ÓÐ×Ú½ÌÐÔ£»Èå¼Ò¼ÈÊÇÊ¥ÈËÁ¢½Ì£¬ÓÖ»¯Ãñ³ÉË×£¬ÎªÃñÖÚ¿ª±ÙÁ"¾«ÉñÉú»îµÄ;¾¶"¡£Èå½ÌÊÇÒ»ÖÖµÀµÂµÄ×ڽ̡¢³ÉµÂÖ®½Ì¡¢ÈËÎĽ̡¢Ô²½Ì¡£Îҵı¨¸æ±È½ÏÁËËûÃǵÄÒìͬ£¬·Ö±ðÖ¸³öÁËËûÃǵűÏ×Óë¾ÖÏÞ£¬Í¬Ê±Ìá³öÁËһЩÐèÒª½øÒ»²½Ì½ÌÖµÄÐÂÎÊÌ⣬Ìرð¶Ô×÷Ϊ´«Í³Éç»áµÄÖƶÈÐÔÉú»îÀñÀÖÂ×½ÌÓë֪ʶ¾«Ó¢Ê¿´ó·òÐÅÑöµÄ¹ØϵÎÊÌ⣬³¬Ô½ÐÔÓëÄÚÔÚÐԵĹØϵÎÊÌâ¼°Èå¼Ò¾«ÉñÐÅÄîÓëºËÐļÛÖµµÄÏÖ´úת»¯ÎÊÌâÌá³öÁË×Ô¼ºµÄ¿´·¨£¬µÃµ½Óë»áÕߵĿ϶¨£¬²¢ÓëÓë»áÕßÕ¹¿ªÁËÌÖÂÛ¡£
"²¨Ê¿¶ÙÈå¼Ò"ÊDz¨Ê¿¶Ù´óѧÉñѧԺԺ³¤ Robert Neville £¨ÄÏÀÖɽ£©ºÍËûµÄͬÊ John H. Berthrong £¨°×Ê«ÀÉ£©Óë¹þ·ð´óѧ¶ÅάÃ÷µÈ¹²Í¬×é³ÉµÄѧÊõɳÁú¡£ÔÚ²é¶û˹ºÓÖ®±±Êǹþ·ð¶ÅÏÈÉúµÄÃÏ×Óѧ£¬ÔÚ²é¶û˹ºÓÖ®ÄÏÊÇ B.U.ÄÏÀÖɽ¡¢°×Ê«ÀɵÄÜ÷×Óѧ¡£ËûÃÇ»ù±¾ÉÏÈÏͬ¡¶ËÄÊé¡·¼Ó¡¶Ü÷×Ó¡·£¬¿Ï¶¨"Àñ"ÔÚÏÖ´úÉç»áµÄ×÷Óã¬Ç¿µ÷"×ÔÎÒ"ÊÇÏ໥¹ØϵµÄÍøÂ磬²»ÊǹÂÁ¢µÄ×ÔÎÒÖÐÐÄ¡£ËûÃÇÒªÔÚµ±´ú¹¤Òµ»¯µÄÎ÷·½Éç»áÌáʾһÏ£¬»¹ÓÐÈåѧ×ÊÔ´¿É¹©Î÷·½Éç»áÔËÓá£ÄÏÀÖɽÊÇһλò¯³ÏµÄ»ù¶½Í½£¬µ«·Ç³£ÕäÊÓÈå¼Ò¼ÛÖµºÍÂ×Àí£¬ÈÏΪ¶þÕß¿ÉÒÔ»¥²¹¡£
4ÔÂ13ÈÕ£¬ÔÚ¹þ·ð´óѧµÄÈËÎÄ´óÂ¥ºÍ½ÌÊÚ¾ãÀÖ²¿£¬ÎÒ³öϯÁË"²¨Ê¿¶ÙÈå¼Ò"µÄ¾Û»á£¬²¢°´»áÒéÊÂÏȵݲÅÅ×÷ÁË¡¶µ±´úÐÂÈå¼ÒµÄÑо¿Óë·¢Õ¹¡·µÄѧÊõ±¨¸æ¡£Õû¸öÉÏÎçÖ»°²ÅÅÁËÎÒÓëÖйúÉç»á¿ÆѧԺ֣¼Ò¶°Ñо¿Ô±Á½ÈË×÷±¨¸æ¡£Óë»áÕßÓÐÀ´×ÔÃÀ¹ú²»Í¬Ñ§Ð£µÄѧÕߣ¬Ò²ÓÐÖС¢º«µÈ¹úµÄѧÕߣ¬»áÒé¶ÔÎÒÃǵı¨¸æ·´Ó¦ÈÈÁÒ¡£ÏÂÎçÒÔÈå¼ÒÓëÉú̬µÄ¹ØϵΪÖÐÐÄÕ¹¿ªÁËÌÖÂÛ£¬Ö÷½²ÈËÊÇMary Evelyn Tucker½ÌÊÚ¡£
"¿µÇÅÐÂÓïÉç"ÊÇCambridge µØÇø·ÇÕýʽµÄѧÊõÑÐÌֻᣬ¿ªÊ¼ÓÚ1983Ä꣬ÿÔÂ1£­2´Î£¬Ô­À´·Ö±ðÔÚÕÔÈçÀ¼¡¢±åѧ諽ÌÊÚØøÙ³¼ÒºÍ½»Ý·ç¼Ò¾ÙÐУ¬½üÄêÀ´Ö÷ÒªÔÚÕÔ¡¢±å ¼Ò¾ÙÐС£ÕÔ½ÌÊÚÊÇÕÔÔªÈÎÏÈÉúµÄ³¤Å®£¬Ì¨ÍåÖÐÑÐԺԺʿ£¬×¨³¤ÊÇÏ·¾ç¡¢ÒôÀÖºÍÑݳªÎÄÒÕ¡£±å½ÌÊÚÊÇÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºµÄ×ÊÉî½ÌÊÚ¡£Ö÷ÈË»òÖ÷È˵ÄÅóÓѾ«ÐÄÅëÖÆÈÈÖàÒÔ÷ϱö¿Í£¬»òºìÖ࣬»ò°×Ö࣬»òÂÌÖà¡£±ö¿ÍÊǹýÍù¿µÇŵØÇøµÄÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄ·ÃÎÊѧÕߺ͹þ·ð¡¢ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºµÄ½ÌÊÚ¡£±¾¼¾½ÚÔøÇëÁ˵¹úÄêÇàµÄŮѧÕß Barbara Mittler ½²ÎĸïÖеÄÑù°åÏ·£¬ÖйúÉç»á¿ÆѧԺÑÏËĹâÑо¿ Ô±½²¹þ·ðÑྩÉçµÄÀúÊ·£¬Ì¨ÍåÉç»áѧÕßÕÅά°²½²Ì¨ÍåµÄÈ˼ä·ð½ÌµÈ¡£5 ÔÂ15ÈÕ£¬ÎÒÓ¦ÑûÔÚ"¿µÇÅÐÂÓïÉç"Ñݽ²¡¶Ç®ÄµÄÈËÎĹۼ°ÆäѧÊõ¹±Ïס·£¬³öϯÕßÓнü40 ÈË¡£ÎÒÔÚ±¨¸æÖÐÖ÷ÒªÆÀÊöÁËÇ®ÏÈÉúÔÚ¾­Ñ§¡¢Ê·Ñ§¡¢ÀíѧºÍ½üÈý°ÙÄêѧÊõÊ·ÉϵűÏ×£¬ÌرðÊÇËûµÄÎÄ»¯¹Û¡£Ñݽ²Ö®ºó£¬Õ¹¿ªÁËÈÈÁÒµØÌÖÂÛ¡£
¹þ·ðÐÂÈåѧÑо¿Ð¡×éÊÇÓɹþ·ð´óѧºÍ²¨Ê¿¶Ù´óѧµÄ²©Ê¿ºòÑ¡ÈË¡¢Ñо¿ÉúµÈ×é³ÉµÄÑо¿Ð¡×飬ÿÖܻһ´Î¡£´Ë¼¾Ç¡·êËûÃÇÑжÁÏÖ´úÐÂÈå¼ÒµÄÖø×÷¡£¸ÃС×éÇëÎÒ¸øËûÃǸ¨µ¼¶ÁÊ飬ÎÒ½²ÁËÐÜÊ®Á¦¡¢ÂíÒ»¸¡¡¢ÌƾýÒãµÈÈ˵Ä˼ÏëÓëѧÊõ¡£4ÔÂ3ÈÕÍíÉÏ£¬ÔÚ¹þ·ðÑྩͼÊé¹ÝºÍ¶«ÑÇϵCommon Room£¬ÎÒÓ¦Ñû×÷ÁËÌâΪ¡¶½üÎåÄêÀ´Öйú´ó½ÈåѧÑо¿µÄÏÖ×´Óë·¢Õ¹¡·µÄÑݽ²¡£ÎÒ½²ÁËÁ½¸öСʱ£¬»Ø´ðÎÊÌâÒ»¸öСʱ¡£Óë»áµÄÓÐ30¶àλ¸÷¹úѧÕß¡£ÎÒÔÚ±¨¸æÖн²µ½£¬½üÎåÄêÀ´£¬Öйú´ó½µÄÈåѧÑо¿µÃµ½³¤×ãµÄ·¢Õ¹£¬Ñо¿»ú¹¹¡¢ÈËÔ±²»¶ÏµØÔö¼Ó£¬Ñо¿ÕßµÄÐÄ̬¸ü¼Ó½¡¿µ£¬ÊÓÓò¸ü¼Ó¿í¹ã£¬³É¹û¸ü¼Ó¶àÑù¡£±¨¸æ´Ó£¨Ò»£©¸Å¿ö¡¢£¨¶þ£©Ç°¿××ÓÈåѧºÍ¾­Ñ§Ö®Ñо¿¡¢£¨Èý£©ËÎÃ÷ÇåÈåѧµÄ̽ÌÖ¡¢£¨ËÄ£©ÏÖ´úÐÂÈåѧ֮Ñо¿¡¢£¨Î壩ÓйØÈåѧÌØÐÔ¡¢¼ÛÖµ¼°ÆäÏÖ´úת»¯µÄÌÖÂ۵ȷ½ÃæÊöÆÀ¹«¿ª³ö°æÓë·¢±íµÄ¾ßÓд´ÔìÐÔµÄÖØҪѧÊõ³É¹û£¬½éÉܲ¢·ÖÎöÁË×÷ΪÉúÁ¦¾üµÄÖÐÇàÄêѧÕßÒÔ¼°²©Ê¿ÉúµÄÈåѧÑо¿³É¹û¡£
ÎÒÈÏΪ£¬½üÎåÄêÀ´µÄÈåѧÑо¿³É¹û±íÃ÷£¬ÔÚº£ÄÚÍâÈåѧÑо¿»¥¶¯µÄ±³¾°Ï£¬Öйú´ó½µØÇøѧÕßÈÕÒæÄÜÒÔƽµÈÐÄÓëÏÈÈå×÷ÐÄÁé½»Á÷ºÍ˼Ïë¶Ô»°£¬ÌåÈÏÈåѧ¼ÛÖµµÄÏÖ´úÒâÒ壬ÔÚ»ù±¾¿´·¨ºÍÆÀ¼Û³ß¶ÈÉÏ£¬×÷³öÁ˼«ÓÐÒâÒåµÄÊÀ¼ÍÄ©µÄ·­×ª¡£ÈåѧǰʷºÍ¾­Ñ§µÄ´´ÔìÐÔÚ¹ÊÍ£¬³É¾Íì³È»¡£ËÎÃ÷ÈåѧÓëµ±´úÈåѧÈÔÈ»ÊÇÈȵ㣬ÇÒÏòÉî²ã·¢Õ¹¡£·½·¨Ñ§Éϸü¼ÓÖØÊÓ×Ú½Ìѧ¡¢ÕÜѧÐÎÉÏѧ¡¢ÈËÀàѧ¡¢Éç»áѧ¡¢µØÓòÎÄ»¯¡¢ÃñË×ѧ¡¢ÕþÖÎÊ·¡¢½ÌÓýÊ·¡¢Ë¼ÏëÊ·¡¢ÕÜѧʷºÍ֪ʶ·Ö×ÓÎÊÌâµÈ¶àÖÖ½ø·£¬»ò²ÉÓÃÏÖÏóѧ¡¢½âÊÍѧ¡¢´æÔÚÖ÷Òå¡¢¹µÍ¨ÀíÂ۵ȷ½·¨¡£¶ÔÈåѧÊÇ·ñÊÇ×ڽ̻òÊÇ·ñ¾ßÓÐ×Ú½ÌÐÔ£¬ÈåѧÖÐÊÇ·ñÔ̺­ÁËÏÖ´úÕþÖΡ¢·¨ÂÉ¿ÉÒÔ½è¼øµÄ×ÊÔ´£¬ÈåѧµÄ¼ÛÖµ£¬ÌìÈ˺ÏÒ»¡¢ÆÕ±éºÍгÓëºÍºÏѧ£¬ÖС¢ÈÕ¡¢º«Èåѧ֮±È½ÏµÈÎÊÌâÕ¹¿ªÁËÌÖÂÛ¡£Í¨¹ý¶ÔÈåѧµÄÉîÈëÑо¿£¬´ó½ѧÕ߶ÔÖйúÎÄ»¯µÄ¸ùÔ´ÐÔÓÐÁ˽øÒ»²½µÄÀí½â¡£±¨¸æ»¹½éÉÜÁ˽üÎåÄê¾ÙÐеÄÈåѧÑÐÌÖ»áµÄ¸Å¿ö¡£Õâ´Î±¨¸æ·Ç³£³É¹¦£¬Ð§¹ûºÜºÃ£¬Óë»áÕß·×·×Ë÷ÒªÎҵĽ²¸åµÄ¸±±¾¡£±¨¸æ½áÊøºó£¬¶ÅάÃ÷½ÌÊÚ×÷ÁËÆÀÂÛ¡£
´ËÍ⣬ÎÒ»¹¶Ô·ÑÕýÇåÑо¿ÖÐÐĵÄ×ÊÉî½ÌÊÚÊ·»ª´È ( Benjamin I. Schwartz )ÏÈÉú¡¢ÑྩѧÉçÉ糤¶ÅάÃ÷½ÌÊÚ¡¢¶«ÑÇÓïÎÄÓëÎÄÃ÷ϵµÄϵÖ÷ÈΰüåöµÂ£¨Peter K. Bol£©½ÌÊÚµÈ×÷ÁËѧÊõ·ÃÎÊ¡£¹þ·ð·Ãѧ£¬Ê¹ÎÒ¸ü¼ÓÈÏʶµ½Èåѧ¼ÛÖµ¹ÛÏÖ´úת»¯µÄÒâÒ壬¶ÔÈåѧÓëÈËȨ¡¢ÈåѧÓëÉú̬¡¢ÈåѧÓë×ڽ̡¢Èå¼ÒÈËÎÄÖ÷ÒåµÄÌØÖʵÈÎÊÌâÓÐÁËеĿ´·¨¡£